アポイントメント

【あぽいんとめんと】

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 协定，协议
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	取り決め[トリキメ] とりきめ
用中文解释：	协定 协定,协议
用英语解释：	agreement an agreement drawn at a conference

---

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 职位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	アポイントメント[アポイントメント] 任命された官職
用中文解释：	职位 被任命的官职

---

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 预约
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	アポイントメント[アポイントメント] (診療時間を)予約すること
用中文解释：	预约 指预约(就诊时间)

---

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 约会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	アポイントメント[アポイントメント] (面会の)約束
用中文解释：	约会 (见面的)约会

---

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 委派，选派，任命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	任命する[ニンメイ・スル] 任命する
用中文解释：	任命,委派 任命
用英语解释：	appoint to put a person in a certain position

---

アポイントメント

读成： あぽいんとめんと

中文： 生计，生意，职业
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アポイントメント的概念说明：

用日语解释：	稼業[カギョウ] 生活していくための仕事
用中文解释：	职业,行业 用以谋生的职业(工作)
用英语解释：	profession a job by which one makes a sustenance

そのアポイントメントを取れなかった。

我没能预约那个。 - 

私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。

我还没预约到与他见面的时间。 - 

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

请注意没有预约的人不能入馆。 -