读成：いんすたれーしょん
中文：布展安排中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：布置方法中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：布置，配置，安排，安装中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
他の例において、プログラムコード110Pは、最初は、マルチメディアベースのデータ伝送の関連機能を含まなくても良く、また、ユーザは、インタネットを通じてサービスプロバイダーのウェブサイトからダウンロードしたインスタレーションパッケージ、又は、サービスプロバイダーにより提供されたCD−ROMに格納されたインスタレーションパッケージをインストールすることにより、プログラムコード110Pにマルチメディアベースのデータ伝送の関連機能を持たせても良い。
在另一个例子中，程序代码 110P起初并不包含基于多媒体的数据传输的相关功能，用户可以通过安装安装包使程序代码 110P包含基于多媒体的数据传输的相关功能，所述安装包是通过因特网从服务提供商的网页下载或存储在由服务提供商提供的 CD-ROM。 - 中国語 特許翻訳例文集
インスタレーション
インスタレーション
读成：いんすたれーしょん
中文：布展安排
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：布置方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
美術作品の展示における,空間的な配置の仕方
インスタレーション
读成：いんすたれーしょん
中文：布置，配置，安排，安装
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物をうまく配置する
把物品好好布置
to place things in order
インスタレーション
中文： 装置、安装
インスタレーション
他の例において、プログラムコード110Pは、最初は、マルチメディアベースのデータ伝送の関連機能を含まなくても良く、また、ユーザは、インタネットを通じてサービスプロバイダーのウェブサイトからダウンロードしたインスタレーションパッケージ、又は、サービスプロバイダーにより提供されたCD−ROMに格納されたインスタレーションパッケージをインストールすることにより、プログラムコード110Pにマルチメディアベースのデータ伝送の関連機能を持たせても良い。
在另一个例子中，程序代码 110P起初并不包含基于多媒体的数据传输的相关功能，用户可以通过安装安装包使程序代码 110P包含基于多媒体的数据传输的相关功能，所述安装包是通过因特网从服务提供商的网页下载或存储在由服务提供商提供的 CD-ROM。