读成:いんたれすと
中文:兴趣中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:关心中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:利益中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:利害关系中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
一方、発生したイベントがキーインタレストテーブルに記載されていない場合、そのイベントに対応するAV機能を再生制御部に実行させる。
另一方面,在发生的事件没有记载在关键关注表中的情况下,使再生控制部执行对应于该事件的 AV功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタレスト
インタレスト
读成:いんたれすと
中文:兴趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:关心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
関心という気持ち
有兴趣的感觉
a feeling of interest
インタレスト
读成:いんたれすと
中文:利益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ある物事から得られた,役に立つことがら
从某种事物中得到的有用的东西
インタレスト
读成:いんたれすと
中文:利害关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
有利であるか不利であるかが影響し合う関係
不管有利还是有害都有影响的关系
一方、発生したイベントがキーインタレストテーブルに記載されていない場合、そのイベントに対応するAV機能を再生制御部に実行させる。
另一方面,在发生的事件没有记载在关键关注表中的情况下,使再生控制部执行对应于该事件的 AV功能。
- 中国語 特許翻訳例文集