读成：えみゅれーしょん
中文：竞赛中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：仿真中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：竞争中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
UGSを使用することができるアプリケーションの例は、T1／E1エミュレーションとサイレンス抑制を伴わないボイス−オーバ−IP（VoIP）である。
可使用 UGS的应用的实例是无静音抑制的 T1/E1仿真和 IP语音 (VoIP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、クライアント（アプリケーション）10と、送信元ポート番号および宛先ポート番号を含むことができるヘッダをもたらすUDPスタック12をその後に備えることと、BIPまたはイーサネットエミュレーション16、およびユニバーサルシリアルバス（USB）接続などを含むことがある、あるいは含まない物理レイヤ18へのその後の送出に先立つ、IPサポート14をその後に備えることが示されている。
即，示出了客户端 (应用 )10、随后设置的提供可以包括源、目的地和端口号的头部的 UDP栈 12、随后设置的 BIP之前的 IP支持 14、或者以太网仿真 16、随后前进到物理层 18，其可以包括通用串行总线 (USB)连接或其他连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
エミュレーション
エミュレーション
读成：えみゅれーしょん
中文：竞赛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
優劣を競うこと
比优劣
to strive for superiority with an opponent
エミュレーション
读成：えみゅれーしょん
中文：仿真
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
エミュレーションという,コンピューターにおける操作
エミュレーション
读成：えみゅれーしょん
中文：竞争
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
互いに張り合って譲らないこと
互相竞争互不相让
the act of competing with someone
エミュレーション
中文： 仿真
UGSを使用することができるアプリケーションの例は、T1／E1エミュレーションとサイレンス抑制を伴わないボイス−オーバ−IP（VoIP）である。
可使用 UGS的应用的实例是无静音抑制的 T1/E1仿真和 IP语音 (VoIP)。
すなわち、クライアント（アプリケーション）10と、送信元ポート番号および宛先ポート番号を含むことができるヘッダをもたらすUDPスタック12をその後に備えることと、BIPまたはイーサネットエミュレーション16、およびユニバーサルシリアルバス（USB）接続などを含むことがある、あるいは含まない物理レイヤ18へのその後の送出に先立つ、IPサポート14をその後に備えることが示されている。
即，示出了客户端 (应用 )10、随后设置的提供可以包括源、目的地和端口号的头部的 UDP栈 12、随后设置的 BIP之前的 IP支持 14、或者以太网仿真 16、随后前进到物理层 18，其可以包括通用串行总线 (USB)连接或其他连接。
- 中国語 特許翻訳例文集