エンクロージャ

【えんくろーじゃ】

エンクロージャ

读成： えんくろーじゃ

中文： 音箱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

エンクロージャ的概念说明：

用日语解释：	エンクロージャー[エンクロージャー] スピーカーを収納する箱
用中文解释：	音箱 收纳扬声器的箱子

---

エンクロージャ

读成： えんくろーじゃ

中文： 圈地
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

エンクロージャ的概念说明：

用日语解释：	エンクロージャー[エンクロージャー] (大地主による)土地の囲い込み
用中文解释：	圈地 (大地主进行的)土地的圈围
用英语解释：	enclosure the process of confining a section of property

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。

因此，在包围部 45中形成密封空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、このスピーカシステムでは、エンクロージャ45側の空間の密閉度が高くなる。

因此，在该扬声器系统中，包围部 45侧的空间的密封度变高。 - 中国語 特許翻訳例文集