オフ

【おふ】

オフ

读成： おふ

中文： 胶版印刷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

オフ的概念说明：

用日语解释：	オフセット[オフセット] オフセットという印刷方式
用中文解释：	胶版印刷 胶版印刷,一种印刷方式
用英语解释：	offset a method of printing called offset printing

---

オフ

读成： おふ

中文： 不合时令，不盛行，不流行，过时
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 淡季
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

オフ的概念说明：

用日语解释：	オフシーズン[オフシーズン] ある事に絶好の時期以外の時期
用中文解释：	淡季,过时,不合时令,不盛行,不流行 某件事情处于错过绝好时期的时期,过时

---

オフ

读成： おふ

中文： 停止，关闭，关掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

オフ的概念说明：

用日语解释：	オフ[オフ] 機械に電気が通じていないこと
用英语解释：	off of a machine, to be disconnected from the electric supply

このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。

此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフィスは、大きいですか？

办公室大吗？ - 

トレードオフのモデル

调整的样品 -