オフセット

オフセット

读成： おふせっと

中文： 胶版印刷法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胶印
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 橡皮版印刷术
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

オフセット的概念说明：

用日语解释：	オフセット[オフセット] オフセットという印刷方式
用英语解释：	offset a method of printing called offset printing

---

オフセット

读成： おふせっと

中文： 胶印
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 橡皮版印刷术，胶版印刷法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

オフセット的概念说明：

用日语解释：

オフセット[オフセット] 平版印刷の一つで,版面に付着するインクをいったんブランケットに転写してから紙に印刷する方法

オフセット

读成： おふせっと
中文： 补偿伴无残留误差、偏移量、冲抵、补偿、偏置、偏调、偏移、抵消、偏移距

このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。

此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフセット印刷．≒胶印((略語))．

胶版印刷 - 白水社 中国語辞典

オフセット値を計算した後、動き補償ユニット35は、個々のオフセット値の各々または平均オフセット値をしきい値と比較し得る。

在计算偏移值之后，运动补偿单元 35可将各个偏移值中的每一者或平均偏移值与阈值比较。 - 中国語 特許翻訳例文集