カスタム

【かすたむ】

カスタム

读成： かすたむ

中文： 惯例，习惯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カスタム的概念说明：

用日语解释：	慣行[カンコウ] 世間一般の習慣
用中文解释：	惯例,习惯 社会的一般习惯
用英语解释：	convention a social custom

---

カスタム

读成： かすたむ

中文： 规矩，常规，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カスタム的概念说明：

用日语解释：	仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方
用中文解释：	惯例,常规,规矩 成为规矩的做事方式方法
用英语解释：	custom an ordinary or usual manner of doing or acting

---

カスタム

读成： かすたむ

中文： 规矩，常规，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カスタム的概念说明：

用日语解释：	しきたり[シキタリ] しきたり
用中文解释：	惯例,常规,规矩 惯例,常规,规矩
用英语解释：	moeurs a social custom

---

カスタム

读成： かすたむ

中文： 定做，定制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

カスタム的概念说明：

用日语解释：

カスタム[カスタム] 注文して作ってもらうこと

カスタム

读成： かすたむ
中文： 风俗

税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

报关行 - 白水社 中国語辞典

少し時間があるのでカスタムの流れを簡単に説明します。

稍微有些时间，所以简单说明一下特制的流程。 - 

新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。

与技术价值相比，新事业的客户价值更高。 -