カラメル

【からめる】

カラメル

读成： からめる

中文： 焦糖，糖色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

カラメル的概念说明：

用日语解释：	カラメル[カラメル] カラメルという,砂糖を熱して作る食品
用英语解释：	caramel a food made by heating sugar, called caramel

---

カラメル

读成： からめる

中文： 太妃糖，奶糖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

カラメル的概念说明：

用日语解释：	キャラメル[キャラメル] キャラメルという菓子
用中文解释：	奶糖 名为奶糖的点心

カラメル

读成： からめる
中文： 焦糖

カラメルになるまで砂糖を熱します。

加热砂糖直至其变成焦糖 - 

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典