カルキ

【かるき】

カルキ

读成： かるき

中文： 漂白粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カルキ的概念说明：

用日语解释：	さらし粉[サラシコ] さらし粉という漂白剤
用中文解释：	漂白粉 叫做漂白粉的漂白剂
用英语解释：	chlorinated lime a bleach called bleaching powder

カルキ

读成： かるき
中文： 次氯酸钙、漂白粉

さらし粉（クロールカルキ）．

漂白粉 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、本発明のローカルキャッシュは一次キャッシュであると見なされる。

在一个实施例中，本发明的本地缓存被认为是一级缓存。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として、メッセージは、ルーティング情報の信頼性のないローカルキャッシュを使用して、処理ノード間の連携なしにリダイレクトされる。

作为结果，使用路由信息不可靠的本地缓存且在没有各处理节点之间的协调的情况下来重定向该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集