カンファレンス

【かんふぁれんす】

カンファレンス

读成： かんふぁれんす

中文： 协商会，评议会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カンファレンス的概念说明：

用日语解释：	評議会[ヒョウギカイ] 物事について論じ合う会
用中文解释：	评议会;讨论会 关于某事物进行讨论的会议
用英语解释：	conference meeting, conference (discussion meeting)

---

カンファレンス

读成： かんふぁれんす

中文： 运费同盟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 企业同盟组织
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中文： 海运同盟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

カンファレンス的概念说明：

用日语解释：	コンファレンス[コンファレンス] 国際定期航路をもつ船主による同盟組織
用中文解释：	掌控国际定期航线的同盟组织 拥有定期国际航线的船主组成的同盟组织

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

这之前，我因为工作去参加了会议。 - 

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

我前几天因为工作原因参加了会议。 - 

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

我想登记下个会议的出席。 -