ガイド

【がいど】

ガイド

中文：导游
拼音：dǎoyóu

中文：向导
拼音：xiàngdǎo

ガイド

读成： がいど

中文： 导游员，向导
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ガイド的概念说明：

用日语解释：	案内人[アンナイニン] 道案内をする役割の人
用中文解释：	向导,导游员 起向导作用的人
用英语解释：	guide a person whose role is to show someone the way

---

ガイド

读成： がいど

中文： 入门书，指南
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ガイド的概念说明：

用日语解释：	指針[シシン] 物事を知るための手引き
用中文解释：	指南;入门书 用于了解事物的入门手册
用英语解释：	guideline a guide, principle, or policy used for determining a future course of action

---

ガイド

读成： がいど

中文： 标记，记号
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ガイド的概念说明：

用日语解释：	目印[メジルシ] 見たり覚えたりするためにつけておく目印
用中文解释：	标记;记号 为了看或记而加上的记号
用英语解释：	sign a mark that is made for a person to recognise as a guide

---

ガイド

读成： がいど

中文： 导游，向导
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ガイド的概念说明：

用日语解释：

ガイド[ガイド] 案内人という職業

ガイド

读成： がいど
中文： 导向板、导流板、走梭板、导向装置、导向器、入门书、导向隔板、导板、指南

ガイド板．

支承板 - 白水社 中国語辞典

プレイガイド．

联合售票处 - 白水社 中国語辞典

バスガイドをした。

我做了巴士导游。 -