キャスティング

【きゃすてぃんぐ】

キャスティング

读成： きゃすてぃんぐ

中文： 分配角色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

キャスティング的概念说明：

用日语解释：	配役[ハイヤク] 俳優に役を割り当てること
用中文解释：	分配角色 给演员分配角色
用英语解释：	casting the action of casting the parts of a play to actors

---

キャスティング

读成： きゃすてぃんぐ

中文： 甩竿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

キャスティング的概念说明：

用日语解释：	キャスティング[キャスティング] 投げ釣りという釣魚法
用中文解释：	甩竿 被称为甩竿的钓鱼方法
用英语解释：	casting a way of fishing, called casting

---

キャスティング

读成： きゃすてぃんぐ

中文： 角色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

キャスティング的概念说明：

用日语解释：	配役[ハイヤク] 映画や演劇で役者に割り当てられた役
用中文解释：	分配角色(的人) 电影或戏剧中被分配的角色
用英语解释：	role a role assigned to an actor in a play to movie

キャスティング

读成： きゃすてぃんぐ
中文： 铸件、铸造、浇铸

この技術は、「スタガーキャスティング（staggercasting）」と呼ばれる。

该技术被称作“交错播送 (staggercasting)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴方をこの映画にキャスティングした。

我选了你出演这部电影。 - 

彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。

他绝对没有被叫到吧。 -