ケア

【けあ】

ケア

读成： けあ

中文： 操心，关怀，照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ケア的概念说明：

用日语解释：	心配り[ココロクバリ] 他者の感情や願いへの気配り
用中文解释：	关怀;照料;操心 对他人的感情或心愿的照料
用英语解释：	consideration thoughtful attention to the wishes and feelings of others

---

ケア

读成： けあ

中文： 细心，谨慎
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ケア的概念说明：

用日语解释：	入念[ニュウネン] 十分に心を配るさま
用中文解释：	周到;谨慎 十分关心的情形
用英语解释：	scrupulous a condition of people being excessively careful

口内のケア

口腔内的护理 - 

乾癬患者のためのケア

针对牛皮癣患者的护理 - 

テストでケアレスミスが多い。

考试中因为粗心造成的错误很多。 -