ゲージ

【げーじ】

ゲージ

中文：规
拼音：guī

ゲージ

读成： げーじ

中文： 轨距
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ゲージ的概念说明：

用日语解释：	軌間[キカン] 鉄道線路の幅
用中文解释：	轨距 铁路轨道的宽度
用英语解释：	gauge the width of a railway

---

ゲージ

读成： げーじ

中文： 标准针数
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ゲージ的概念说明：

用日语解释：	ゲージ[ゲージ] 編み物で,一定寸法中の編目と段の数
用英语解释：	gauge the number of stitches and loops within a certain area of a knitted garment

---

ゲージ

读成： げーじ

中文： 规，器，仪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ゲージ的概念说明：

用日语解释：

ゲージ[ゲージ] 測定用器具や計器の総称

ゲージ

读成： げーじ
中文： 标准尺、规、规范、尺度、轨距、量规、规略、量计、标准规格、测量仪器

針金ゲージ．

线规 - 白水社 中国語辞典

ピッチゲージ．

螺距规 - 白水社 中国語辞典

すき間ゲージ．

间隙规 - 白水社 中国語辞典