读成：ごむけし
中文：橡皮，擦除器中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：擦字用具中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？
你有几块橡皮？ -
コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。
去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。 -
消しゴムボタンが操作された場合、端末装置4の制御部40は、操作部34を介してユーザからのメモ又は図形の削除指示を受け付け、削除指示されたメモ又は図形をディスプレイ33の表示から消去する。
在对擦除按钮进行了操作的情况下，终端装置 4的控制部 40经由操作部 34接受来自用户的备忘录或者图形的删除指示，从显示器 33的显示中除去被删除指示过的备忘录或者图形的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴム消
ゴム消
读成：ごむけし
中文：橡皮，擦除器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：擦字用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書いた字を消すための文房具
将写的字擦掉的文房工具
a kind of writing instrument that is used to erase writing
あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？
你有几块橡皮？
コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。
去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。
-
消しゴムボタンが操作された場合、端末装置4の制御部40は、操作部34を介してユーザからのメモ又は図形の削除指示を受け付け、削除指示されたメモ又は図形をディスプレイ33の表示から消去する。
在对擦除按钮进行了操作的情况下，终端装置 4的控制部 40经由操作部 34接受来自用户的备忘录或者图形的删除指示，从显示器 33的显示中除去被删除指示过的备忘录或者图形的显示。
- 中国語 特許翻訳例文集