ゴンドラ

【ごんどら】

ゴンドラ

读成： ごんどら

中文： 凤尾船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ゴンドラ的概念说明：

用日语解释：	ゴンドラ[ゴンドラ] ゴンドラという船
用英语解释：	gondola a boat, called gondola

---

ゴンドラ

读成： ごんどら

中文： 热气球
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ゴンドラ的概念说明：

用日语解释：	ゴンドラ[ゴンドラ] 気球でゴンドラという吊りかご
用英语解释：	gondola the passenger-carrying basket of a balloon, called gondola

---

ゴンドラ

读成： ごんどら

中文： 吊舱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ゴンドラ的概念说明：

用日语解释：	ゴンドラ[ゴンドラ] ワイヤロープにつり下げて人などを運ぶゴンドラ
用英语解释：	gondola a framework that supports wire ropes and cable cars used to carry people, called gondola

---

ゴンドラ

读成： ごんどら

中文： 吊篮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ゴンドラ的概念说明：

用日语解释：

ゴンドラ[ゴンドラ] ビルの窓拭き用の吊りかご

ゴンドラ

读成： ごんどら
中文： 侧卸漏斗车

ゴンドラ (船)

中文： 贡多拉

船頭はゴンドラをやすやすと操った。

船夫輕易的操縱著他的小船。 - 

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。

日本人对超市的平台销售很熟悉。 - 

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典