读成：さふぃっくす
中文：结尾辞中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
ユーザ2は、文法的な規則を省略して短縮形を使用しており、さらにユーザ1の名前を、適切な文化的に正しいサフィックスを付けずに使用している。
用户 2已经抛弃了语法惯例，并使用了略缩语，还使用了用户 1的名字而没有使用适当的文化上正确的后缀。 - 中国語 特許翻訳例文集
サフィックス
サフィックス
读成：さふぃっくす
中文：结尾辞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
接尾辞という,語のあとに付く語構成要素
结尾辞,附在句子后面的句子构成要素
an affix occurring at the end of a word, called suffix
サフィックス
中文： 后缀、词尾、尾标、下标
ユーザ2は、文法的な規則を省略して短縮形を使用しており、さらにユーザ1の名前を、適切な文化的に正しいサフィックスを付けずに使用している。
用户 2已经抛弃了语法惯例，并使用了略缩语，还使用了用户 1的名字而没有使用适当的文化上正确的后缀。