我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。
我们调查了我们公司服务的好评率，打算使服务更加完善。 -
その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。
那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。 -
すなわち、ポーリング頻度決定部218は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。
更具体地说，轮询频率确定单元 218确定服务执行装置 205是否正在进行用于请求执行服务的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス率
サービス率
中文： 运转系数、服务速度、工作条件系数、运行率、服务率、服务速率、使用因素、使用系数、营运因数
我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。
我们调查了我们公司服务的好评率，打算使服务更加完善。
その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。
那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。
-
すなわち、ポーリング頻度決定部218は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。
更具体地说，轮询频率确定单元 218确定服务执行装置 205是否正在进行用于请求执行服务的输入。
- 中国語 特許翻訳例文集