シフト

【しふと】

シフト

读成： しふと

中文： 移位
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 移动位置
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

シフト的概念说明：

用日语解释：	シフト[シフト] スポーツで,選手が位置を変えること
用英语解释：	shift in sports, a change in the arrangement of players

---

シフト

读成： しふと

中文： 守备体制
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变为守势，变换防守位置
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

シフト的概念说明：

用日语解释：

シフト[シフト] 野球において,打者の打球方向に応じた野手の守備態勢

---

シフト

读成： しふと

中文： 勤务表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 轮换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

シフト的概念说明：

用日语解释：

シフト[シフト] 企業で,仕事の分担時間を順に変えること

---

シフト

读成： しふと

中文： 轮换制度，轮岗制度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

シフト的概念说明：

用日语解释：

シフト[シフト] 企業で,仕事の分担時間を変えていく勤務体制

シフト

读成： しふと
中文： 转移、移动、位移、偏移、移距、换挡、漂移、偏移移距、移位

シフト制で働く

轮班工作 - 

朝のシフトで働く

上早班 - 

シフト制で働いています。

我按照轮班制工作。 -