シルバー

シルバー

读成： しるばー

中文： 银色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

シルバー的概念说明：

用日语解释：	銀色[ギンイロ] 銀色という色
用中文解释：	银色 一种颜色,银色
用英语解释：	silver a color called silver

---

シルバー

读成： しるばー

中文： 银
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

シルバー的概念说明：

用日语解释：	銀[ギン] 銀という原子番号47の貴金属元素
用中文解释：	银 称为"银"的原子序数为47的贵金属元素
用英语解释：	silver a metallic element whose atomic number is 47, called silver

---

シルバー

读成： しるばー

中文： 银器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

シルバー的概念说明：

用日语解释：	銀器[ギンキ] 銀でつくった器具
用中文解释：	银器 由银制成器具
用英语解释：	silverware articles made out of silver

私はシルバーの車を運転します。

我开着一辆银色的车。 - 

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）

博爱座 - 白水社 中国語辞典