ジグザグ

【じぐざぐ】

ジグザグ

读成： じぐざぐ

中文： 之字形，电光形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジグザグ的概念说明：

用日语解释：	ジグザグ[ジグザグ] 直線が稲妻のように,交互に右と左にまがっていること
用中文解释：	之字形 直线象闪电一样,左右交互折叠
用英语解释：	zigzag a straight line that turns right and left alternatively like a zigzag

ジグザグ

读成： じぐざぐ
中文： 锯齿型、交错、之字形

黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている．

黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典

【図3A】4×4ビデオブロックのジグザグ走査を示す概念図である。

图 3A为说明 4×4视频块的曲折扫描的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．

历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典