ジョブ

【じょぶ】

ジョブ

中文：作业
拼音：zuòyè
解説（コンピューターが処理する一まとまりの作業）ジョブ

ジョブ

读成： じょぶ

中文： 程序
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 工作步骤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ジョブ的概念说明：

用日语解释：

ジョブ[ジョブ] ジョブという,コンピューター処理の作業単位

---

ジョブ

读成： じょぶ

中文： 工作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジョブ的概念说明：

用日语解释：	仕事[シゴト] しなければならないこと
用中文解释：	工作 必须得做的事情
用英语解释：	occupation position or line of employment

---

ジョブ

读成： じょぶ

中文： 工作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジョブ的概念说明：

用日语解释：	職業[ショクギョウ] 生計をたてていくための職業
用中文解释：	职业 维持生计的职业
用英语解释：	job one's occupation to make a living

ジョブ

读成： じょぶ
中文： 作业

31…ジョブ管理部

31......作业管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、ジョブID＝「0001」〜「0005」の5個の予約ジョブが表示され、ジョブID＝「0001」〜「0005」の予約ジョブ毎にジョブバーJbが表示される。

在本例子中，显示作业 ID＝‘0001’～‘0005’的 5个预约作业，对作业 ID＝‘0001’～‘0005’的每个预约作业显示作业棒 Jb。 - 中国語 特許翻訳例文集