【図7】スキュー角度を説明するための平面図。
图 7是说明倾斜角度的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、スキュー角度を説明するための平面図である。
なお、ステップS114でスキュー角度が許容範囲内の場合には、画像メモリ48に保存した今回の画像データをスキュー角度がキャンセルされるように補正してもよい。
另外，步骤 S114中，在倾斜角度为容许范围内的场合，也可以补正在图像存储器 48保存的本次的图像数据，以消除倾斜角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキュー角
スキュー角
中文： 斜角、後倾角、歪斜角、后歪倾角、侧斜角、偏斜角、后倾角、斜交角、拱背角、後歪倾角、歪斜角度、相交角、侧倾角、倾斜角、斜拱角
【図7】スキュー角度を説明するための平面図。
图 7是说明倾斜角度的平面图。
図7は、スキュー角度を説明するための平面図である。
图 7是说明倾斜角度的平面图。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS114でスキュー角度が許容範囲内の場合には、画像メモリ48に保存した今回の画像データをスキュー角度がキャンセルされるように補正してもよい。
另外，步骤 S114中，在倾斜角度为容许范围内的场合，也可以补正在图像存储器 48保存的本次的图像数据，以消除倾斜角度。
- 中国語 特許翻訳例文集