读成：すたんばい
中文：备用节目，预备节目中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：准备完了的信号中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
中文：正式演出前的准备中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
また、タイミング制御回路200は、スタンバイ端子101からのスタンバイ信号に基づいて、固体撮像装置100をスタンバイ状態にする。
此外，定时控制电路 200基于从待机端子 101提供的待机信号将固态成像设备 100带入待机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
DTV100は、スタンバイ状態に移行することができる。
DTV 100可以转变为待机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタンバイ
スタンバイ
读成：すたんばい
中文：备用节目，预备节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
放送で,予備の番組
of broadcasting, a preliminary program
スタンバイ
读成：すたんばい
中文：准备完了的信号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
本番前の準備完了を示す合図
a signal that is given before a performance's preparations are completed
スタンバイ
读成：すたんばい
中文：正式演出前的准备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
本番前に準備すること
スタンバイ
中文： 备品、备用、待用的、候用、等待、备用品、准备、后备的
また、タイミング制御回路200は、スタンバイ端子101からのスタンバイ信号に基づいて、固体撮像装置100をスタンバイ状態にする。
此外，定时控制电路 200基于从待机端子 101提供的待机信号将固态成像设备 100带入待机状态。
DTV100は、スタンバイ状態に移行することができる。
DTV 100可以转变为待机状态。
- 中国語 特許翻訳例文集
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。
- 中国語 特許翻訳例文集