读成：すてーとめんと
中文：声明，声明书中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。
比方说NEC的品牌经营理念“只有发明才是推动力”表达了这家电器制造商探求先进技术的道路上永不止步的姿态。 -
ステートメント
ステートメント
读成：すてーとめんと
中文：声明，声明书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
公の機関から一般に,ことばで伝える知らせ
公共机构用语言传达给大众的通知
a statement issued from a public office that is conveyed to the general public
ステートメント
中文： 声明、陈述、声明书、语句
例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。
比方说NEC的品牌经营理念“只有发明才是推动力”表达了这家电器制造商探求先进技术的道路上永不止步的姿态。