ストリング

【すとりんぐ】

ストリング

读成： すとりんぐ

中文： 弦乐器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ストリング的概念说明：

用日语解释：	弦楽器[ゲンガッキ] 弦楽器という楽器
用中文解释：	弦乐器 称作弦乐器的乐器
用英语解释：	stringed instrument a type of musical instrument called stringed instrument

---

ストリング

读成： すとりんぐ

中文： 弦
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ストリング的概念说明：

用日语解释：	弦[ゲン] 弦楽器の弦
用中文解释：	(弦乐器的)弦 弦乐器的弦
用英语解释：	chord a string of a stringed musical instrument, called

---

ストリング

读成： すとりんぐ

中文： 弦乐器演奏者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ストリング的概念说明：

用日语解释：	ストリング[ストリング] 弦楽器の奏者
用中文解释：	弦乐器演奏者 弦乐器的演奏者
用英语解释：	string player an orchestra player who plays a stringed instrument

---

ストリング

读成： すとりんぐ

中文： 细绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 线
対訳の関係 完全同義関係

ストリング的概念说明：

用日语解释：	糸[イト] 繊維を細く長くよりだしたもの
用中文解释：	线,细绳 将纤维捻细捻长而做成的东西

ストリング

读成： すとりんぐ
中文： 信息串、行、字串、字之串、串、符号串、字符串、字元串

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

她指挥弦乐队轻柔地演奏。 - 

この例では、1次元ストリング（250）は、ブロック（100）のDC係数に対応する値25から始まる。

在该示例中，一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリーストリング中の記号は、いわゆる「URLエンコード（Percent-Encoding）」によって符号化してある。

通过所谓的“URL编码 (Percent-Encoding(百分比编码 ))”对询问串中的符号进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集