读成：すぴんどる
中文：锭子油中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：纺锤，锭子中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：转轴，心轴中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：纺锤，纱锭中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
スピンドル・モーター772は、決められた回転速度（RPM）でディスク・プラッタ778を回転させる。
主轴电机 772使盘片 778按确定的旋转速率 (RPM)旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
また記憶システム700は、プリアンプ770、インターフェース・コントローラ720、ハードディスク・コントローラ766、モーター・コントローラ768、スピンドル・モーター772、ディスク・プラッタ778、および読取り／書込みヘッド機構776を含んでいる。
存储系统 700还包括前置放大器 770、接口控制器 720、硬盘控制器 766、电机控制器 768、主轴电机 772、盘片 778和读 /写磁头组件 776。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取り／書込みヘッド機構778が適切なデータトラックに隣接して配置されると、ディスク・プラッタ778がスピンドル・モーター772によって回転させられるとき、読取り／書込みヘッド機構776によって、ディスク・プラッタ778上のデータを表す磁気信号が検知される。
一旦读 /写磁头组件 776被安置为与适当的数据磁道相邻，则当主轴电机 772使盘片 778旋转时，读 /写磁头组件 776感测表示盘片 778上的数据的磁信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
スピンドル
スピンドル
读成：すぴんどる
中文：锭子油
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
スピンドル油という機械用潤滑油
一种叫做"锭子油"的机械用润滑油
スピンドル
读成：すぴんどる
中文：纺锤，锭子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
紡績機械の錘
スピンドル
读成：すぴんどる
中文：转轴，心轴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
機械類の高速度で回転する小軸
スピンドル
读成：すぴんどる
中文：纺锤，纱锭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒
从棉花或蚕茧里抽出线,一边捻线一边卷起形成的棒
a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled
スピンドル
中文： 压入销、轴、纺锤体、气垫上压力顶杆、测量轴、纺缍体、主轴、纺锤、捻线锭、锭子、心轴
スピンドル・モーター772は、決められた回転速度（RPM）でディスク・プラッタ778を回転させる。
主轴电机 772使盘片 778按确定的旋转速率 (RPM)旋转。
また記憶システム700は、プリアンプ770、インターフェース・コントローラ720、ハードディスク・コントローラ766、モーター・コントローラ768、スピンドル・モーター772、ディスク・プラッタ778、および読取り／書込みヘッド機構776を含んでいる。
存储系统 700还包括前置放大器 770、接口控制器 720、硬盘控制器 766、电机控制器 768、主轴电机 772、盘片 778和读 /写磁头组件 776。
- 中国語 特許翻訳例文集
読取り／書込みヘッド機構778が適切なデータトラックに隣接して配置されると、ディスク・プラッタ778がスピンドル・モーター772によって回転させられるとき、読取り／書込みヘッド機構776によって、ディスク・プラッタ778上のデータを表す磁気信号が検知される。
一旦读 /写磁头组件 776被安置为与适当的数据磁道相邻，则当主轴电机 772使盘片 778旋转时，读 /写磁头组件 776感测表示盘片 778上的数据的磁信号。
- 中国語 特許翻訳例文集