タイトル

【たいとる】

タイトル

中文：标题
拼音：biāotí

タイトル

读成： たいとる

中文： 字幕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

タイトル的概念说明：

用日语解释：	字幕[ジマク] 映画の字幕
用中文解释：	(电影)字幕 电影的字幕
用英语解释：	subtitles subtitles on a cinema screen

---

タイトル

读成： たいとる

中文： 锦标
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

タイトル的概念说明：

用日语解释：

タイトル[タイトル] 運動競技の選手権

---

タイトル

读成： たいとる

中文： 标题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

タイトル的概念说明：

用日语解释：

タイトル[タイトル] 出版物や記事の見出し

---

タイトル

读成： たいとる

中文： 标题，题目
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

タイトル的概念说明：

用日语解释：	題名[ダイメイ] 書物や作品の表題
用中文解释：	题目;标题 书籍或作品的标题
用英语解释：	title a name given to a book, painting or play

---

タイトル

读成： たいとる

中文： 官衔，头衔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

タイトル的概念说明：

用日语解释：	肩書き[カタガキ] 社会的な地位や身分や称号
用中文解释：	头衔;官衔;地位 社会性的地位或身份或称号
用英语解释：	title a title showing one's official position

タイトル

读成： たいとる
中文： 标题、题目

仮のタイトル

暂时的题目 - 

タイトルをつける．

加上标题 - 白水社 中国語辞典

タイトル名入力

标题名输入 -