读成：たいむらぐ
中文：时滞中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：时间滞后，时间间隔中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
一方、例えば同じ時点に第1入出力装置IO1からオーディオネットワークシステムSに入力した波形データ（W1とする）は、このようなタイムラグなしに、第2部分ネットワークS2のTLフレームに書き込まれる。
同时，在没有时滞的情况下，将在相同时间点从第一输入 /输出装置 IO1输入到音频网络系统 S的波形数据 (假设为 W1)写入到第二子网系统 S2的 TL帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイムラグ
タイムラグ
读成：たいむらぐ
中文：时滞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：时间滞后，时间间隔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
時間のずれ
タイムラグ
中文： 时间落后、时间迟延、延迟、时间落後、延时、时间滞後、时间间隔、时间迟滞、时间落差、睦滞、睦滞时限、时间延迟、时延、时滞时距、时间滞后、时滞、时间滞
一方、例えば同じ時点に第1入出力装置IO1からオーディオネットワークシステムSに入力した波形データ（W1とする）は、このようなタイムラグなしに、第2部分ネットワークS2のTLフレームに書き込まれる。
同时，在没有时滞的情况下，将在相同时间点从第一输入 /输出装置 IO1输入到音频网络系统 S的波形数据 (假设为 W1)写入到第二子网系统 S2的 TL帧中。