タックスヘイブン

【たっくすへいぶん】

タックスヘイブン

读成： たっくすへいぶん

中文： 避税天堂，低税国
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 避税掩蔽所
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

タックスヘイブン的概念说明：

用日语解释：	タックスヘイブン[タックスヘイブン] タックスヘイブンという,海外からの現地進出企業に税制上の優遇措置が与えられている地域
用英语解释：	tax haven a district where special tax treatment is given to foreign enterprises called {a tax haven}

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。

政府为了防范企业避税引用了避税港对策税制。 -