中文：路签拼音：lùqiān
读成：たぶれっと
中文：路牌，路签中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：药片中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
タブレットは活躍します。
平板电脑很有用。 -
今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。
我今天把平板电脑忘在家里就来了。 -
遠隔制御デバイス8は、ペンおよびタブレットのフォームファクタを有するように説明されるけれども、ペンおよびタブレットのフォームファクタの状況は単に例示的なものであり、遠隔制御デバイスは、他のフォームファクタを呈してもよく、その例は時計、パッド、口紅、（タブレット無しの）ペン等を含むことが理解されるだろう。
尽管将遥控设备 8例示为具有笔与书写板的外形，但是应理解的是，笔与书写板的外形因子仅是示例性的，并且遥控设备可以采用其它外形因子，其示例包括手表、便笺本、唇膏、笔 (没有书写板 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
タブレット
タブレット
中文：路签
拼音：lùqiān
タブレット
读成：たぶれっと
中文：路牌，路签
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票
タブレット
读成：たぶれっと
中文：药片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
薬品の錠剤
タブレット
中文： 片、图形输入板、片剂、药片、绘图板、图象输入板
タブレットは活躍します。
平板电脑很有用。
今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。
我今天把平板电脑忘在家里就来了。
-
遠隔制御デバイス8は、ペンおよびタブレットのフォームファクタを有するように説明されるけれども、ペンおよびタブレットのフォームファクタの状況は単に例示的なものであり、遠隔制御デバイスは、他のフォームファクタを呈してもよく、その例は時計、パッド、口紅、（タブレット無しの）ペン等を含むことが理解されるだろう。
尽管将遥控设备 8例示为具有笔与书写板的外形，但是应理解的是，笔与书写板的外形因子仅是示例性的，并且遥控设备可以采用其它外形因子，其示例包括手表、便笺本、唇膏、笔 (没有书写板 )等。
- 中国語 特許翻訳例文集