ダブる

【だぶる】

ダブる

读成： だぶる

中文： 重，重复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブる的概念说明：

用日语解释：	重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる
用中文解释：	重复 同一事物重复好几次
用英语解释：	redundancy of somethingthing, to be repeated many times

---

ダブる

读成： だぶる

中文： 重复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 留级
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 双杀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 两次发球失误
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ダブる的概念说明：

用日语解释：	ダブる[ダブ・ル] テニスで,サーブを2本とも失敗する
用英语解释：	double-fault in tennis, to fail in both attempts of service

---

ダブる

读成： だぶる

中文： 双杀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブる的概念说明：

用日语解释：

ダブる[ダブ・ル] 野球で,ダブルプレーをする

---

ダブる

读成： だぶる

中文： 留级
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブる的概念说明：

用日语解释：

ダブる[ダブ・ル] (落第したり留年したりして)同じ学年を2度経験する