テキスト

【てきすと】

テキスト

中文：读本
拼音：dúběn

中文：范本
拼音：fànběn
解説（学習の）テキスト

テキスト

读成： てきすと

中文： 教科书，教材
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テキスト的概念说明：

用日语解释：	教科書[キョウカショ] 教科の学習指導上の中心となる教材として編集された書物
用中文解释：	教科书 作为教科书学习指导中心教材而编辑的书
用英语解释：	textbook a standard book used for the study of a particular subject, especially in schools

---

テキスト

读成： てきすと

中文： 原著，原文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テキスト的概念说明：

用日语解释：	テクスト[テクスト] 原典
用中文解释：	原典 原典,原文

---

テキスト

读成： てきすと

中文： 教科书，教材
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テキスト的概念说明：

用日语解释：

テキスト[テキスト] 講座用の教材

---

テキスト

读成： てきすと

中文： 课本，教材
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テキスト的概念说明：

用日语解释：

テキスト[テキスト] 学習するときの助けとなる本

テキスト

读成： てきすと
中文： 正文、原文、文本

テキストのセット．

全套课本 - 白水社 中国語辞典

（識字）入門テキスト

启蒙课本 - 白水社 中国語辞典

そして、テキストデータはテキスト比較部28eに渡され、非テキストデータはテキスト／非テキスト抽出部28gに渡される。

将所提取 的文本数据传送到文本比较部分 28e，并将所提取的非文本数据传送到非文本比较部分 28f。 - 中国語 特許翻訳例文集