テーマ

【てーま】

テーマ

中文：题目
拼音：tímù

中文：题
拼音：tí

中文：主题
拼音：zhǔtí
解説（文学・音楽の）テーマ

テーマ

读成： てーま

中文： 题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

テーマ

读成： てーま

中文： 主旋律，主题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テーマ的概念说明：

用日语解释：	旋律[センリツ] 旋律の中でテーマとなるような旋律
用中文解释：	旋律 歌的曲调
用英语解释：	air the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole

---

テーマ

读成： てーま

中文： 议题，题目，主题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

テーマ的概念说明：

用日语解释：

テーマ[テーマ] 作品や研究の主題

---

テーマ

读成： てーま

中文： 主题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 中心思想
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

テーマ的概念说明：

用日语解释：	主題[シュダイ] 主題
用中文解释：	主题 主题
用英语解释：	subject a main theme

作品のテーマ．

作品的主题 - 白水社 中国語辞典

テーマの方向性

题目的方向性 - 

テーマは古い本屋です。

主题是老书店。 -