中文：细部拼音：xìbù解説（製図や絵画の複製などでその一部を拡大して別に示す部分を指し）ディテール
读成：でぃてーる
中文：细微处，细部中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：细节，细目中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：详细的图中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
この場合、最も粗く量子化されるディテール値はゼロに設定される。
在这种情况下，最粗糙的被量化的细节值被设置为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
時には，作家の提供する場面，画面，人物，ディテール，言語でも，なお生活の内容を盛るに足らない．
有时候，作家提供的场面、画面、人物、细节、语言，还不足以载负生活的内容。 - 白水社 中国語辞典
方法の一例は、周波数ドメインダウンサンプリングを行い、効率的圧縮／エンコードのための低ディテールストリームを生じることである。
一个示例方法是进行频域降采样，获得低细节流，用于有效压缩 /编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディテール
ディテール
中文：细部
拼音：xìbù
解説（製図や絵画の複製などでその一部を拡大して別に示す部分を指し）ディテール
ディテール
读成：でぃてーる
中文：细微处，细部
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
美術の細部描写の部分画
the part of a painting that is portrayed in fine detail
ディテール
读成：でぃてーる
中文：细节，细目
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：详细的图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
詳細な図
a separate large-scale drawing of a small part
ディテール
读成：でぃてーる
中文：细节，细目
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
細目
ディテール
中文： 细节、详细、详细数据、明细
この場合、最も粗く量子化されるディテール値はゼロに設定される。
在这种情况下，最粗糙的被量化的细节值被设置为零。
時には，作家の提供する場面，画面，人物，ディテール，言語でも，なお生活の内容を盛るに足らない．
有时候，作家提供的场面、画面、人物、细节、语言，还不足以载负生活的内容。
- 白水社 中国語辞典
方法の一例は、周波数ドメインダウンサンプリングを行い、効率的圧縮／エンコードのための低ディテールストリームを生じることである。
一个示例方法是进行频域降采样，获得低细节流，用于有效压缩 /编码。
- 中国語 特許翻訳例文集