トルク

【とるく】

トルク

读成： とるく

中文： 扭矩，转矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

トルク的概念说明：

用日语解释：

トルク[トルク] 原動機の回転軸の周りにかかる力のモーメント

---

トルク

读成： とるく

中文： 扭矩，转矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

トルク的概念说明：

用日语解释：	角運動量[カクウンドウリョウ] 角運動量という,回転の勢いを表す物理量
用中文解释：	转矩,扭矩,角动量,动量矩 叫做转矩或扭矩(或角动量,动量矩)的,用来表示转动力量的物理量
用英语解释：	torque a measure of the turning power of a force

トルク

读成： とるく
中文： 扭矩、捻转力、转矩、引擎转矩、扭力、转动力矩、旋转矩、转弯力矩、扭转力矩、扭转力、捻矩、发动机转矩、回转力矩、转动力、动力机扭矩、旋转力矩、扭距、力矩、扭力矩、转力矩、制动力矩、制动扭矩、制动转矩

トルク

中文： 力矩

トルクセンサなどへの応用

应用于扭力传感器等。 - 

以下では、締付情報としてトルクを例示して説明を行なう。

以下，例示将扭矩作为紧固信息来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記において、トルク値が所定時間変動しなかったり、一旦上昇したトルク値がピーク後に減少した場合に、1回の締付け作業が完了したものと判断して、トルク値を含む信号の送信を止めるようにすればよい。

在上述过程中，当扭矩值经过规定的时间而不发生变化、或者一旦上升了的扭矩值在峰值后减少时，则判断为一次的紧固操作完成，即可停止包含扭矩值的信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集