トーチ

【とーち】

トーチ

读成： とーち

中文： 圣火，火炬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

トーチ的概念说明：

用日语解释：

トーチ[トーチ] オリンピックの聖火リレーの走者が持ったいまつ

---

トーチ

读成： とーち

中文： 煤油燃烧器，煤油喷烧器，煤油燃烧炉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

トーチ的概念说明：

用日语解释：	トーチランプ[トーチランプ] 石油を霧状に吹き出させて火を得る携帯用の小型バーナー
用中文解释：	煤油燃烧器;煤油燃烧炉;煤油喷烧器 把煤油吹成雾状点上火,一种携带用的小型燃烧器
用英语解释：	blowtorch a small portable burner used to spray out a mist of petroleum

---

トーチ

读成： とーち

中文： 火把，火炬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

トーチ的概念说明：

用日语解释：	松明[タイマツ] たいまつという,火をつけて用いる照明具
用中文解释：	火把;火炬 称作火把,点上火使用的照明工具
用英语解释：	torch an illumination device called torch

トーチ

读成： とーち
中文： 炬、焊炬、喷灯、火把、停骂、火炬、焊枪

トーチに点火する．

点燃火炬 - 白水社 中国語辞典

トーチカの銃眼．

碉堡的枪眼 - 白水社 中国語辞典

溶接トーチ用のノズル

焊枪用的喷嘴 -