ノート

【のーと】

ノート

中文：簿
拼音：bù

中文：簿子
拼音：bùzi

中文：本子
拼音：běnzi

中文：杂志
拼音：zázhì

中文：本
拼音：běn

中文：随笔
拼音：suíbǐ
解説（講義・読書などの）ノート

中文：笔记
拼音：bǐjì
解説（授業・報告・講演・読書などの際に取った）ノート

ノート

【名詞】
中文：笔记

---

ノート

中文：笔记

ノート

读成： のーと

中文： 笔记本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ノート的概念说明：

用日语解释：	ノート[ノート] 筆記するための帳面
用英语解释：	notebook a book of plain paper in which notes are or may be written

---

ノート

读成： のーと

中文： 笔记，备忘录
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ノート的概念说明：

用日语解释：

ノート[ノート] 書きとめた物

---

ノート

读成： のーと

中文： 注解，注释
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ノート的概念说明：

用日语解释：

ノート[ノート] 注をつけて本文の意義を解きあかすこと

---

ノート

读成： のーと

中文： 音符
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ノート的概念说明：

用日语解释：	音符[オンプ] 音符という記号
用中文解释：	音符 名为音符的记号
用英语解释：	note a symbol called 'onpu'

ノート

读成： のーと
中文： 注解、注意、结点、注释

ノート (イタリア)

中文： 诺托

---

ノート (北欧神話)

中文： 諾特 (北歐神祇)

手帳，ノート．

笔记本儿 - 白水社 中国語辞典

本とノート．

书和本子 - 白水社 中国語辞典

読書ノート．

读书笔记 - 白水社 中国語辞典