ハッピーだ

【はっぴーだ】

ハッピーだ

读成： はっぴーだ

中文： 幸运的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハッピーだ的概念说明：

用日语解释：	幸せだ[シアワセ・ダ] 幸福で運のよいさま
用中文解释：	运气的 幸福且幸运

---

ハッピーだ

读成： はっぴーだ

中文： 幸运的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハッピーだ的概念说明：

用日语解释：	幸運だ[コウウン・ダ] 幸運である
用中文解释：	幸运的 幸运
用英语解释：	fortunate various states (be fortunate)

---

ハッピーだ

读成： はっぴーだ

中文： 快乐的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハッピーだ的概念说明：

用日语解释：	幸福だ[コウフク・ダ] (心が)満ち足りた状態にあること
用中文解释：	幸福的 (内心)满足状

---

ハッピーだ

读成： はっぴーだ

中文： 幸福的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハッピーだ的概念说明：

用日语解释：	幸福だ[コウフク・ダ] (心が)満ち足りた状態にあるさま
用中文解释：	幸福的 (内心)满足状

TEBSがゼロの場合、または、TEBSが正しく設定されておらずWTRUがMACレイヤのセグメント化エンティティに1つまたは複数のMACセグメントを持っている場合は、WTRUはハッピービットを適切に設定しない。

如果 TEBS为 0，或者如果 TEBS未被正确设置，且 WTRU在 MAC层分段实体中具有一个或多个 MAC分段，则 WTRU将不能正确地设置满意比特。 - 中国語 特許翻訳例文集