ハンデ

【はんで】

ハンデ

读成： はんで

中文： 让步赛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

中文： 给优秀者加码
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ハンデ的概念说明：

用日语解释：	ハンディキャップ[ハンディキャップ] 競技で,力量を平均化するために優れているものに負わせる負担
用中文解释：	让步赛 在比赛中,为使力量均等而给优秀者增加的负担
用英语解释：	handicap a burden given to a superior competitor to equalize the chances of all competitors winning a race

不利な条件，ハンディキャップ．

不利条件 - 白水社 中国語辞典

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。

在这种情况下，障碍真的是太多了。 - 

彼は致命的なハンデを負っている。

他有着致命的障碍。 -