读成：はんどおふ
中文：用手推人中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：断球中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：手递手传球中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
主リンクを変更するこのプロセスは、“ハンドオフ”と呼ばれる。
此改变主链路的过程被称作“换手”。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末19 180は、同一の基地局に対応する隣接する中継局間のハンドオフである、RS8 140とRSN142との間のハンドオフのプロセス中である。
接入终端 19 180处于 RS 8 140与RS N 142之间的越区切换过程中，所述越区切换是对应于同一基站的邻近中继站之间的越区切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末N182は、異なる基地局に対応する隣接する中継局間のハンドオフである、RSN142とRS4 132との間のハンドオフのプロセス中である。
接入终端 N 182处于 RS N 142与 RS 4 132之间的越区切换过程中，所述越区切换是对应于不同基站的邻近中继站之间的越区切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハンドオフ
ハンドオフ
读成：はんどおふ
中文：用手推人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
水球で,タックルしようとするとき,ディフェンスにきた相手を手で押すこと
ハンドオフ
读成：はんどおふ
中文：断球
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
バスケットボールで,ボール保持者に近づいて,ボールを奪うようにしてパスすること
ハンドオフ
读成：はんどおふ
中文：用手推人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ラグビーにおいて,ボールを持っていない方の手で,相手側の選手を突き離して進むこと
ハンドオフ
读成：はんどおふ
中文：手递手传球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
アメリカンフットボールにおいて,バックの1人から他の1人へボールを手渡しすること
of American football, the act of handing the ball from one player to another
ハンドオフ
中文： 手动切断、手动跳脱、手动事故停堆
主リンクを変更するこのプロセスは、“ハンドオフ”と呼ばれる。
此改变主链路的过程被称作“换手”。
アクセス端末19 180は、同一の基地局に対応する隣接する中継局間のハンドオフである、RS8 140とRSN142との間のハンドオフのプロセス中である。
接入终端 19 180处于 RS 8 140与RS N 142之间的越区切换过程中，所述越区切换是对应于同一基站的邻近中继站之间的越区切换。
- 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末N182は、異なる基地局に対応する隣接する中継局間のハンドオフである、RSN142とRS4 132との間のハンドオフのプロセス中である。
接入终端 N 182处于 RS N 142与 RS 4 132之间的越区切换过程中，所述越区切换是对应于不同基站的邻近中继站之间的越区切换。
- 中国語 特許翻訳例文集