ハード

ハード

中文：硬
拼音：yìng

ハード

读成： はーど

中文： 扎实，坚固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハード的概念说明：

用日语解释：	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりしていて,堅固なこと
用中文解释：	坚固 结实坚固
用英语解释：	steady the state of being firm, strong, and sure

---

ハード

读成： はーど

中文： 坚硬，硬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハード的概念说明：

用日语解释：	堅い[カタ・イ] 硬いこと
用中文解释：	坚硬 硬
用英语解释：	hard of an object, a state of being hard

---

ハード

读成： はーど

中文： 牢固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハード的概念说明：

用日语解释：	堅牢だ[ケンロウ・ダ] 物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと
用中文解释：	坚牢 在物体上施加压力也不会使其变形,牢固而不损坏
用英语解释：	hardness of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure

---

ハード

读成： はーど

中文： 严格，强烈，猛烈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハード的概念说明：

用日语解释：	猛烈さ[モウレツサ] 非常に激しいこと
用中文解释：	猛烈 非常激烈
用英语解释：	intensity the quality of being intense

---

ハード

读成： はーど

中文： 猛烈的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ハード的概念说明：

用日语解释：	激烈さ[ゲキレツサ] 非常に激しい程度
用中文解释：	激烈度 异常激烈的程度
用英语解释：	intensity the degree of being intense

---

ハード

读成： はーど

中文： 硬件
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハード的概念说明：

用日语解释：	ハードウエア[ハードウエア] ハードウエアという,コンピューターを構成する装置
用中文解释：	硬件 名为"硬件"的,构成计算机的装置
用英语解释：	hardware a system that constitutes computers, called hardware

ジハード活動

圣战组织活动 - 

ハードカバーの本

精装书 - 

16…ハードディスク装置

16......硬盘装置 - 中国語 特許翻訳例文集