ハーフ

【はーふ】

ハーフ

读成： はーふ

中文： 前卫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ハーフ的概念说明：

用日语解释：	ハーフバック[ハーフバック] ラグビーやサッカーやホッケーなどで,ハーフバックという,前衛の後方の位置
用中文解释：	足球等运动中的前卫 橄榄球,足球,曲棍球等的前卫后方的位置
用英语解释：	half a position between the forwards and the backs in football, field hockey or soccer, called halfback

---

ハーフ

读成： はーふ

中文： 混血儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハーフ的概念说明：

用日语解释：	混血児[コンケツジ] 人種の違う男女の間に生まれた子ども
用中文解释：	混血儿 不同人种的男女之间所生的孩子
用英语解释：	half-caste a person with parents of different races, called

---

ハーフ

读成： はーふ

中文： 一半
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

ハーフ的概念说明：

用日语解释：	半分[ハンブン] 二つに分けた一方
用中文解释：	一半 二分为一中的一方
用英语解释：	half either of two parts into which something is divided

---

ハーフ

读成： はーふ

中文： 中场时间
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハーフ的概念说明：

用日语解释：	ハーフタイム[ハーフタイム] 試合が半分終了したことを表わす時間
用中文解释：	中场时间 表示比赛的一半已经结束的时间
用英语解释：	half-time the time marking of the completion of half of a game

ハーフです。

我是混血。 - 

白人とアボリジニのハーフ

白人和澳大利亚土著人的混血 - 

君の奥さんはハーフなの？

你的妻子是混血吗？ -