读成：はーふとーん
中文：半音度中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：网板印刷品中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：中间色调中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
【図4】組織的ディザ法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。
图 4是描述由有序抖动得到的半色调图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】誤差拡散法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。
图 16是描述由误差扩散得到的半色调图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、処理対象の中間データにフォームの中間データが含まれていなければ（ステップS30でNO）、フォームに関する処理を行わない図6の例と同様に、描画部322により中間データを用いた描画データの生成が行われてガンマ補正／ハーフトーン処理部324による処理が行われ（ステップS38）、その結果の描画データが対応する基本色の印刷エンジン42に対して出力される（ステップS40）。
当待处理的中间数据中不包含格式的中间数据时 (步骤 S30中的否 )，绘图单元 322使用中间数据来生成绘图数据，并由伽马校正 /半色调处理器 324进行处理 (步骤S38)，与图 6中未对格式进行处理的示例类似，并且将所得的绘图数据输出至相应基本颜色的打印引擎 42(步骤 S40)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハーフトーン
ハーフトーン
读成：はーふとーん
中文：半音度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
半音という音程
a musical interval called semitone
ハーフトーン
读成：はーふとーん
中文：网板印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
網版から得られた印刷物
a printed picture made with a halftone
ハーフトーン
读成：はーふとーん
中文：中间色调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
絵画などでの明暗の中間の調子
ハーフトーン
读成：はーふとーん
中文：中间色调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ハーフトーンという,写真製版での明暗の階調の表現方法
ハーフトーン
读成：はーふとーん
中文：中间色调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ハーフトーンという,印刷に使う,金属の版
ハーフトーン
中文： 半音调、中间色调、中色调、网膜版、半色调、照相铜版、半音度、浓淡点图、中性色调、网目铜版、半音、网版
【図4】組織的ディザ法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。
图 4是描述由有序抖动得到的半色调图像数据的示例的图表。
【図16】誤差拡散法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。
图 16是描述由误差扩散得到的半色调图像数据的示例的图表。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、処理対象の中間データにフォームの中間データが含まれていなければ（ステップS30でNO）、フォームに関する処理を行わない図6の例と同様に、描画部322により中間データを用いた描画データの生成が行われてガンマ補正／ハーフトーン処理部324による処理が行われ（ステップS38）、その結果の描画データが対応する基本色の印刷エンジン42に対して出力される（ステップS40）。
当待处理的中间数据中不包含格式的中间数据时 (步骤 S30中的否 )，绘图单元 322使用中间数据来生成绘图数据，并由伽马校正 /半色调处理器 324进行处理 (步骤S38)，与图 6中未对格式进行处理的示例类似，并且将所得的绘图数据输出至相应基本颜色的打印引擎 42(步骤 S40)。
- 中国語 特許翻訳例文集