バラス

【ばらす】

バラス

中文：石砟
拼音：shízhǎ
解説（道床などに入れる）バラス

バラス

读成： ばらす

中文： 压舱，压载
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

バラス的概念说明：

用日语解释：	底荷[ソコニ] 底荷という,船を安定させるために置く重り
用中文解释：	压载 叫做压载的,为了让船稳定而放置的重物
用英语解释：	ballast heavy material carried by a ship to stabilize it, called ballast

---

バラス

读成： ばらす

中文： 沙砾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 砂子与小石子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

バラス的概念说明：

用日语解释：	砂礫[サレキ] 砂と小石
用中文解释：	沙砾 砂子和小石头
用英语解释：	gravel sand and pebbles

バラス

读成： ばらす
中文： 砾石、玫红尖晶石、工业用球面金刚石、巴拉斯

ランプ駆動部119は、ランプ110を点灯するために高電圧を発生して放電経路を形成するイグナイター回路（図示せず）と、点灯後の安定した点灯状態を維持するためのバラスト回路（図示せず）とを備えている。

灯驱动部 119具备产生用于点亮灯 110的高电压并形成放电路径的点火电路 (未图示 )和用于维持点亮后的稳定的点亮状态的镇流电路 (未图示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集