バルナ

【ばるな】

バルナ

读成： ばるな

中文： 瓦尔纳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

バルナ的概念说明：

用日语解释：	ヴァルナ[ヴァルナ] ブルガリアのバルナという都市
用中文解释：	瓦尔纳 保加利亚的叫做"瓦尔纳"的城市

---

バルナ

读成： ばるな

中文： 种姓，社会阶层
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

バルナ的概念说明：

用日语解释：	ヴァルナ[ヴァルナ] インドのカースト制で定められた階級
用中文解释：	种姓 根据印度的种姓制度制定的阶级
用英语解释：	varna of the Hindu caste system, one of the four castes

---

バルナ

读成： ばるな

中文： 宇宙神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

バルナ的概念说明：

用日语解释：	ヴァルナ[ヴァルナ] バルナという,ヒンズー教の神
用中文解释：	宇宙神 印度教的叫做"宇宙神"的神
用英语解释：	Varuna in Hinduism, a god called {Varuna}

ここで言及する「グローバルナビゲーション衛星システム」（GNSS）は、共通シグナリングスキームおよび／またはフォーマットにしたがって、同期化されたナビゲーション信号を送信するSVを有するSPSに関連している。

如本文中所引述的“全球卫星导航系统”(GNSS)涉及具有根据共同信令方案和 /或格式发射同步导航信号的 SV的 SPS。 - 中国語 特許翻訳例文集