パステル

【ぱすてる】

パステル

读成： ぱすてる

中文： 彩色粉笔画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

パステル的概念说明：

用日语解释：	パステル画[パステルガ] パステルで描いた絵
用中文解释：	彩色粉笔画 用彩色粉笔绘的画
用英语解释：	pastel a picture drawn with pastels

---

パステル

读成： ぱすてる

中文： 彩色粉笔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

パステル的概念说明：

用日语解释：	パステル[パステル] パスセルという乾性絵の具
用英语解释：	pastel a dry paint called pastel

パステル

读成： ぱすてる
中文： 粉蜡笔

パステル

中文： 粉彩

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 - 

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。

例如，对于照片图像，变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部160は、代表的な色が白色である場合、淡い色を示すパステル調の画風に画像を変換することもでき、また、代表的な色が青色である場合、水彩画風に画像を変換することもでき、また、代表的な色が黒色である場合、水墨画風に画像を変換することもできる。

变换部 160还能够在代表性的颜色为白色的情况下将图像变换为表示淡颜色的粉彩风格的画风，并且还能够在代表性的颜色为蓝色的情况下将图像变换为水彩画风，并且还能够在代表性的颜色为黑色的情况下将图像变换为水墨画风。 - 中国語 特許翻訳例文集