パッキン

【ぱっきん】

パッキン

读成： ぱっきん

中文： 衬垫，填塞物，填料
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パッキン的概念说明：

用日语解释：	パッキング[パッキング] 物の損傷を防ぐため,すき間に詰める詰め物
用中文解释：	填料,衬垫 为防止物品损坏,在间隙中塞的填充物
用英语解释：	packing padding material that is stuffed in boxes to prevent damage to articles within them

---

パッキン

读成： ぱっきん

中文： 填料，充填物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パッキン的概念说明：

用日语解释：	栓[セン] すきまやびんの口などをふさぐため押しこむもの
用中文解释：	瓶塞,塞子 为堵住缝隙或者瓶口而塞入的东西
用英语解释：	plug a thing that is stuffed into a small opening to block it up

パッキン

读成： ぱっきん
中文： 密封填料、填料、压盖填料、压盖密封、密封垫、充填料、衬料、填塞料、静封、填充料、密封材料、衬垫、填充物、包装材料、填密材料、静液封、密封、隔离料、垫圈、静密封、填充材料

今からパッキングを始めます。

我现在开始包装。 - 

パッキンの交換が必要です。

需要更换填充物。 - 

ゴムやプラスチックのパッキン

橡胶或塑料制的垫片。 -