パラソル

【ぱらそる】

パラソル

中文：洋伞
拼音：yángsǎn

中文：阳伞
拼音：yángsǎn

パラソル

读成： ぱらそる

中文： 阳伞，遮阳伞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パラソル的概念说明：

用日语解释：	傘[カサ] 日光や雨を防ぐために,頭上にさしかざす道具
用中文解释：	阳伞;伞 为了防阳光或雨,举在头上的工具
用英语解释：	umbrella an implement for holding over one's head as protection against sunlight or rain

---

パラソル

读成： ぱらそる

中文： 太阳伞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 西式遮阳伞
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

パラソル的概念说明：

用日语解释：	ビーチパラソル[ビーチパラソル] 海水浴場で日よけ用に使う大型の傘
用中文解释：	海滨遮阳伞 在海水浴场用于遮阳用的大型伞
用英语解释：	beach umbrella a large umbrella used at the beach, called beach parasol

パラソル

读成： ぱらそる
中文： 阳伞

パラソルを差す．

打阳伞 - 白水社 中国語辞典

日傘，パラソル．≒遮日伞，阳伞，旱伞．

遮阳伞 - 白水社 中国語辞典